去年过年时走访了一些中草药铺，发现一个现象，从业者一般年龄较大，很多中草药药铺老板或民间郎中，只懂得草药土话，正式中文名却没几个人知晓，于是，写《平潭常见野花野草》系列时特地在文章中留言征集平潭植物方言，收到不少留言（由于在后台留言的只保留三天，故部分丢失，相当遗憾），现经过多方考证，摘录如下（每段文字后面括号为方言提供者之名）：
1.
中文名苍耳，方言名羊带来。意思是黏在羊身上带来。不少网友反映，小时候“”羊带来”黏在头发上扯都扯不掉，只能用剪刀连头发连“羊带来”一起剪掉。菊科苍耳属一年生草本植物。羊带来是常用中草药，具有散风祛湿通窍等功效，平潭民间用它来炖肉炖猪脚，治疗风湿病。（米格＆树学家林新）
苍耳
2.
中文名风轮菜，方言名七层宝塔，也叫宝塔草或雷风草。唇形科风轮菜属植物。烧汤用于急性胃肠炎。平潭还常见另一种植物，和它是近亲，匍匐风轮菜，常被混用。（郑重）
风轮菜
匍匐风轮菜
3.
中文名繁缕，方言名媳妇娘。石竹科繁缕属植物。据朋友美好介绍说，“媳妇娘”常伴生于农田的大小麦、包菜旁，茎瘦弱纤细，就如古代的平潭丈母娘，风吹过来，岌岌可危。女性地位不高，娘家的地位一样，是配角，故称之为“媳妇娘”。“媳妇娘”主要用来喂养家畜，如猪、兔子等。（郑重、美好）
繁缕
4.
中文名海金沙，方言名鸭脚草。海金沙科海金沙属，多年生草质藤本。因叶片酷似鸭掌而得名。“鸭脚草”用于治疗急性食道出血（平潭方言“抢心”），抓一把煮汤服下，连服三天。（郑重）
海金沙
5.
中文名猪殃殃。猪殃殃的方言名除了《平潭常见野花野草》系列里写过的“黏黏菜”，还有一个方言名羊脚夹。可能每个村庄的叫法不同。也是用来喂养猪的野草。茜草科拉拉藤属植物。（郑重）
猪殃殃
6.
中文名荠，方言名荠荠菜。荠菜是十字花科荠的通称。田间杂草，常和繁缕伴生，一年生或二年生植物。平潭民间比较奢侈，常用来喂养家畜。实际上它是药食两用植物，具有很高的药用价值。北方用来包饺子。（一览众山小）
荠
7.
中文名艳山姜，方言名香粿叶。姜科山姜属植物。香粿叶顾名思义，叶片会香，特别是蒸煮后味道更加浓烈。其叶片主要用于垫在平潭特色馒头——“起家粿”底下，防止“起家粿”黏连。香粿叶的根部还有一个重要作用，民间用于青春期孩子发育时“促发”“增发”，和小公鸡一起炖，可以促发育，增高。（薛理星）
艳山姜
8.
中文名苦苣菜，方言名兔奶草。菊科苦苣菜属草本植物。其实，平潭方言名兔奶草的植物很多，只要茎叶折断后能流出乳汁样的汁液，形态和苦苣菜相似的植物几乎都叫兔奶草，包括假还阳参、苣荬菜、续断菊、补血草等。苦苣菜叫兔奶草相对更广泛些。苦苣菜是童年里兔子吃的兔草之一。（理想）
苦苣菜
9.
中文名马齿苋，方言名沙里勃。勃，勃发、生长之意。也就是在沙田里生长得较好的意思。也是野菜之一，味道鲜美。（一马平川）
马齿苋
10.
中文名千金藤，方言山膏叶。防己科千金藤属藤本植物，叶子捣烂后用于痈肿疮疖，毒蛇咬伤。（美好）千金藤
致谢：本文方言名及植物用法由网友米格＆树学家林新、郑重、美好、一览众山小、薛理星、理想、一马平川、闽潭滋补品批发商行等提供，特此致谢！
